Terminologie

Extrait du document européen prCEN/TR 15351:2005 : "Plastiques — Guide pour le vocabulaire dans le domaine des polymères et des produits plastiques dégradables et biodégradables"

Les termes et définitions sont recensés par phénomène et non par ordre alphabétique.

NOTE: Selon la terminologie proposée, il existe une hiérarchie entre les termes dégradable et biodégradable. Par exemple, un polymère dégradable n’est pas nécessairement biodégradable, un polymère compostable en milieu industriel n'est pas nécessairement biodégradable dans l'environnement. De même, un produit polymère biodégradable n’est pas nécessairement non toxique pour l'environnement, la toxicité nécessite des tests particuliers.

a) Termes généraux

dégradation: modification nuisible des propriétés d’origine, due à un rupture chimique des macromolécules formant un produit polymère, quel que soit le mécanisme de rupture de la chaîne

dégradabilité: caractère de ce qui est dégradable

dégradable: état d’un produit polymère pouvant être dégradé

degré de dégradation: fraction massique d’un matériau d’origine qui est dégradée dans des conditions spécifiées, telle que mesurée via un phénomène spécifié sensible aux dimensions moléculaires

dégradation en masse: dégradation plus rapide à l’intérieur qu’à la surface d’un produit polymère

érosion: dégradation plus rapide à la surface qu’à l’intérieur, résultant d’une dégradation ou d’une dissolution

b) Dégradation en morceaux ou en particules

fragmentation: dissociation d’un produit polymère en petites particules, quel que soit le mécanisme

degré de fragmentation: fraction massique du matériau d’origine qui est fragmentée

désintégration: fragmentation en particules de taille définie

degré de désintégration: fraction massique des particules de taille définie provenant d’un produit polymère fragmenté

c) Dégradation par voie cellulaire

biodégradation: dégradation d’un produit polymère due à un phénomène utilisant des cellules

biodégradation aérobie: biodégradation dans des conditions aérobies

biodégradation anaérobie: biodégradation dans des conditions anaérobies

biodégradabilité: caractère de ce qui est biodégradable

biodégradable: état d’un produit polymère pouvant être biodégradé

degré de biodégradation: fraction d’un produit polymère d’origine qui est biodégradée dans des conditions spécifiées, telle que mesurée via un phénomène ou des techniques spécifiées sensibles à la formation de minéraux et de biomasse

degré maximal de biodégradation: valeur maximale du degré de biodégradation pouvant être atteinte dans des conditions expérimentales sélectionnées

degré théorique de biodégradation: valeur théorique du degré de biodégradation correspondant à la conversion totale en minéraux et en biomasse de la matière organique présente dans un produit polymère d’origine

bio-fragmentation: fragmentation d’un produit polymère due à l’action de cellules

degré de bio-fragmentation: fraction massique du matériau d’origine qui est bio-fragmentée

biodésintégration: désintégration résultant de l’action de cellules

degré de biodésintégration: fraction massique d’un produit polymère biodésintégré

d) Devenir des produits polymères dégradés

minéralisation: conversion d’un composé organique en CH4 ou CO2 et H2O et autres minéraux

degré de minéralisation: fraction du produit polymère d’origine qui est minéralisée

bio-minéralisation: minéralisation résultant d’un phénomène par voie cellulaire

degré de bio-minéralisation: fraction du produit polymère d’origine qui est bio-minéralisée

bio-assimilation: conversion d’un produit polymère en biomasse

biomasse: matières organiques constituant les systèmes vivants et résidus organiques post-mortem

degré de bio-assimilation: fraction d’un produit polymère d’origine qui est bio-assimilée

biodisponibilité: caractère d’accessibilité physique et chimique à l’action de cellules biodégradantes et des enzymes qu’elles libèrent

biodisponible: état d’un produit plastique pouvant subir l’action de cellules biodégradantes

e) Mécanismes de dégradation particuliers

dissolution: dispersion, dans un milieu liquide, des macromolécules qui constituent un produit polymère

NOTE: Inapproprié lorsque les macromolécules subissent une dégradation. Il convient dans ce cas d’employer le terme « dégradation ».

érosion: dégradation plus rapide à la surface qu’à l’intérieur, résultant d’une dégradation ou d’une dissolution

bio-érosion: dégradation plus rapide à la surface qu’à l’intérieur, résultant d’une biodégradation

dégradation ou biodégradation homogène: dégradation ou biodégradation se déroulant à la même vitesse en tous points du produit polymère

dégradation ou biodégradation hétérogène: dégradation ou biodégradation se déroulant à des vitesses différentes suivant la localisation au sein d’une matrice

biodégradation en masse: dégradation plus rapide à l’intérieur qu’à la surface, résultant d’une biodégradation

dégradation enzymatique: dégradation due à l’action catalytique d’enzymes dans des conditions expérimentales abiotiques

hydro-dégradation: dégradation identifiée comme résultant du rupture hydrolytique des macromolécules

oxo-dégradation: dégradation identifiée comme résultant du rupture oxydatif des macromolécules
NOTE: De même, des préfixes comme thermo- (relatif à l’action de la chaleur), photo- (relatif à l’action de la lumière) doivent être utilisés pour décrire un mécanisme de dégradation identifié.

oxo-biodégradation: dégradation identifiée comme résultant de phénomènes oxydatifs et utilisant des cellules, ces phénomènes étant simultanés ou successifs

NOTE: De même, des préfixes comme thermo- (relatif à l’action de la chaleur), photo- (relatif à l’action de la lumière) doivent être utilisés séparément ou combinés pour indiquer que divers mécanismes de dégradation identifiés interviennent.